Gästebetreuung und Relocation-Services

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü




Die Region Bonn - Köln - Düsseldorf heißt Sie willkommen. Diese Website richtet sich an Menschen, die hier - entweder beruflich wie privat - zu Gast sind, oder aber ihren Lebensmittelpunkt neu begründen wollen. Dabei werden sowohl Einzelpersonen als auch Firmen angesprochen, die mittels meiner Dienstleistungen den Kurz-Aufenthalt sinn- und stilvoll gestalten (Gästebetreuung), beziehungsweise in der Region ohne große Zeitverluste Fuß fassen wollen (Relocation Services).



The Rhineland-region with its major cities Bonn - Cologne - Duesseldorf is welcoming you. This website is dedicated to people, who are visiting this area for business or private travellers or want to stay for a longer period of time. My services are appealing to private individuals and companies for maximum enjoyment and/or quick resettlement and acclimation to the area.



C A R P E  -  D I E M


Nutze den Tag - Make your day




Für viele Menschen ist Zeit ein sehr kostbares, begrenztes Gut. Für andere wiederum steht die Ressource Zeit in fast zu großem Umfang zur Verfügung.  So unterschiedlich die Zeit-Begriffe sind, so unterschiedlich ist dann auch der Wunsch, sinnvoll damit umzugehen. Geht es für die Einen darum die wenige Freizeit für sie gewinnbringend zu gestalten, so gilt es für die Anderen die viele Zeit mit ihren vielfältigen Möglichkeiten vielleicht völlig neu zu entdecken. All diese Menschen eint der Wunsch, etwas zu erleben, was sie bereichert. Ich möchte Sie einladen, egal wie viel Zeit Sie haben und gestalten wollen, zusammen mit mir auf Entdeckungsreise zu gehen und ihre freien Stunden mit besonderen Erlebnissen zu füllen - Carpe Diem  - Nutzen Sie den Tag.




For many people time is a very precious limited resource. For others this resource seems to be at hand in an amount almost too large. As varying as the different concepts of time are to us, are also the wishes to cope with them wise and sensible. Some of us want to arrange their little spare time profitable, for others it is desirable to discover the vast possibilities they might have with the plenty time they have. Both groups are unified by the desire to undergo some life-enhancing experiences. I would like to invite you - no matter on how much time you have at hand - to go with me on expeditions and fill your spare hours with very special adventures - Carpe Diem - make your day.      

Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü