Gästebetreuung und Relocation-Services

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Veranstaltungshighlights / Event-Highlights

Archiv / Archive

Nützliche Informationen für Ihre Aufenthaltsplanung im Rheinland

Wichtige Veranstaltungen im Grossraum Bonn-Köln-Düsseldorf bieten den Anlass oder aber eine interessente Ergänzung für Ihren Aufenthalt. Sie finden hier einige Highlights des aktuellen Monats.

Sehr gerne biete ich Ihnen meine Begleitung zu diesen Veranstaltungen oder ein für Sie individuelles Rahmenprogramm.

Usefull planning-information during your stay in the Rhineland

Important events in the Bonn-Cologne-Duesseldorf area are the cause or a quite interessting supplement for your stay. You find below some of the highlights of the current month.


I can offer you my attendance to those events or a framework-program individually planned for you.


Benrath

23.06.2012

“Sommerträume im Mondenschein” - Traditionelle Veranstaltung mit klassischer Musik und Picknick im nächtlichen Schlosspark von Benrath
“Summer Dreams In The Moonlight” – traditional event with classical music and picnic in the park of Castle Benrath by night.

Bonn

01-03.06.2012

“Wirte-Festival” – Bonns Gastronomie lädt zu einem kulinarischen Streifzug auf die sommerliche Rheinaue
“Innkeeper Festival” – Bonn’s gastronomy invites to a culinary expedition at the summery Rheinaue

07.-10.06.2012

“Museumsmeilenfest” – die grossartigen Museen auf der Bonner Museumsmeile laden zu einem gemeinsamen Fest der Superlative ein.
“Festival of the mile of museums” – the terrific museums on the Bonn Mile of Museums invite to a gorgeous party of superlative.

10.06.2012

“Bonn Triathlon” – die härteste Outdoor-Sportart überhaupt bietet seinen traditionellen Wettkampf für begeisterte Sportler und Zuschauer.
“Bonn Triathlon” – the toughest Outdoor sport is held in Bonn as traditional competition for enthusiastic athletes and excited viewers.

Brühl / Bruehl

Mai – August 2012

“Brühler Schlosskonzerte” – Faszinierende klassische Konzerte mit Weltgeltung in einem der faszinierendsten Barock-Schlösser Deutschlands – Schloss Augustusburg.
“Castle Concertos Bruehl” – Fascinating classical c
oncertos in one of Germany’s most fascinating Baroque Castles – Augustusburg Castle.

Düsseldorf / Duesseldorf

ab/from 28.04. bis/until 12.08.2012

"El Greco und die Moderne" - Ausstellung der Extra-Klasse mit über 40 Gemälden des griechisch-spanischen Meisters im Vergleich zu modernen Künstlern, die er massgeblich beeinflusst hat (Kunstpalast Düsseldorf) /
"El Greco and the modern" - First-class exhibiton with more than 40 paintings of the greec-spanish master in comparison to modern artist, who were influenced by him significantly(Kunstpalast Duesseldorf)  

02.06.2012

“Japan Tag” – Die bedeutendste japanische Kulturveranstaltung auf deutschem Boden mit krönendem Feuerwerk in der Düsseldorfer Altstadt.
“Japan Day” – the most important Japanese event of culture on German ground is held in downtown Duesseldorf with sparkling fireworks as highlight of the day.

14.-17.06.2012

“Bücherbummel” – Die Kö, Düsseldorfs berühmte Luxus-Flaniermeile verwandelt sich in einen gigantischen Literatur-Basar
“Book Stroll” – The Koe, Duesseldorf famous boulevard de luxe turns into a gigantic bazaar for literature.

24.06.2012

“Radschläger Turnier” – Die Kunst des Radschlagens feiert in Düsseldorf das grösste Fest seiner Art.
“Cartwheel tournament” – The art of cartwheel is celebrating in Duesseldorf the greatest festival of its kind.

Köln / Cologne

22.-24.06.2012

“Drachenbootrennen” – für drei Tage gastieren Drachenboote auf dem Fühlinger See und veranstalten Wettrennen. Ein ganz besonderer Spass.
“Dragon Boat Races” – for three days the Lake in Fuehlingen is home for dragon boats and races are being held. Quite an amazing event



Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü