Gästebetreuung und Relocation-Services

Direkt zum Seiteninhalt

Hauptmenü

Winterimpressionen / Wintertime Impressions

Archiv / Archive

Weisse Weihnachten ist nicht nur ein Wunschtraum für Kinder. Auch bei Erwachsenen kann eine schneebedeckte Landschaft Entzücken ausrufen. In diesem Winter ist dieser Wunsch nach einer Märchenlandschaft leider nicht in Erfüllung gegangen. Die Phantasie und auch Erinnerungen jedoch erlauben es uns daran zu denken, wie der gleiche Ort, der uns heute trüb, grau und schmutzig braun erscheint, schneebedeckt aussieht. Mit ein paar Aufnahmen aus dem bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit faszinierenden Skulpturenpark in Schloß Stammheim im Januar 2012 und Januar 2010 möchte ich ein paar Beispiele für die unterschiedlichen Impressionen des Winters darstellen.  

To have white Christmas is not only a children's dream. A snow-covered country-sight can lead also grown-ups to feel delighted. This winter the wishes for such fairytale scenes have not come true. But fantasies and memories allow us to imagine how the same spaces that look grey and dusky today would present themselves with the smooth white cover of snow. With a few snapshots from the fascinating sculpture park of Stammheim Castle in the north of Cologne from both January 2012 and January 2010 I would like to show some examples of varying wintertime impressions.       

 
Zurück zum Seiteninhalt | Zurück zum Hauptmenü